Exemples d’usage de "покраску" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Расчет краски на покраску стен Розрахунок фарби на фарбування стін
Активно используются обои под покраску. Активно використовуються шпалери під фарбування.
Шпаклевка под покраску потребует навыка. Шпаклівка під фарбування потребують навички.
Как подготовить стенки под покраску Як підготувати стіни під фарбування
Преимущества подготовленных под покраску фасадов: Переваги підготовлених під фарбування фасадів:
Выбираем штукатурку под покраску своими руками Вибираємо штукатурку під фарбування своїми руками
Какие обои под покраску лучше выбрать Які шпалери під фарбування краще вибрати
В ЖК FREEDOM начали покраску фасада У ЖК FREEDOM розпочали фарбування фасаду
Немаловажно приобрести под покраску качественную грунтовку. Важливо придбати під фарбування якісну грунтовку.
Гарантия на покраску систем REYNAERS - 50 лет! Гарантія на фарбування систем REYNAERS - 50 років!
Тип работ: пескоструйная обработка, подготовка под покраску Тип роботи: піскоструминна обробка, підготовка під фарбування
Покраска потолка обладает следующими достоинствами: Фарбування стелі володіє наступними перевагами:
Антикоррозийное грунтовочное покрытие перед покраской. Антикорозійне грунтувальне покриття перед фарбуванням.
Металлоконструкции опор - очистка от ржавчины, покраска. Металоконструкції опор - очищення від іржі, пофарбування.
Последовательность действий при покраске кухонного гарнитура: Послідовність дій при фарбуванні кухонного гарнітура:
10 поперечных ребер + покраска пластификата 10 поперечних ребер + фарбування пластифікату
утепленные дымоходы с порошковой покраской Утеплені димарі з порошковим фарбуванням
Полка изготовлена из стали, порошковая покраска. Полиця виготовлена зі сталі, порошкове пофарбування.
Выполняется покраска потолков МОП - 80% Виконується фарбування стель МЗК - 80%
для грунтования поверхности перед покраской. для грунтування поверхні перед фарбуванням.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !