Verwendungsbeispiele von "покраску" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Расчет краски на покраску стен Розрахунок фарби на фарбування стін
Активно используются обои под покраску. Активно використовуються шпалери під фарбування.
Шпаклевка под покраску потребует навыка. Шпаклівка під фарбування потребують навички.
Как подготовить стенки под покраску Як підготувати стіни під фарбування
Преимущества подготовленных под покраску фасадов: Переваги підготовлених під фарбування фасадів:
Выбираем штукатурку под покраску своими руками Вибираємо штукатурку під фарбування своїми руками
Какие обои под покраску лучше выбрать Які шпалери під фарбування краще вибрати
В ЖК FREEDOM начали покраску фасада У ЖК FREEDOM розпочали фарбування фасаду
Немаловажно приобрести под покраску качественную грунтовку. Важливо придбати під фарбування якісну грунтовку.
Гарантия на покраску систем REYNAERS - 50 лет! Гарантія на фарбування систем REYNAERS - 50 років!
Тип работ: пескоструйная обработка, подготовка под покраску Тип роботи: піскоструминна обробка, підготовка під фарбування
Покраска потолка обладает следующими достоинствами: Фарбування стелі володіє наступними перевагами:
Антикоррозийное грунтовочное покрытие перед покраской. Антикорозійне грунтувальне покриття перед фарбуванням.
Металлоконструкции опор - очистка от ржавчины, покраска. Металоконструкції опор - очищення від іржі, пофарбування.
Последовательность действий при покраске кухонного гарнитура: Послідовність дій при фарбуванні кухонного гарнітура:
10 поперечных ребер + покраска пластификата 10 поперечних ребер + фарбування пластифікату
утепленные дымоходы с порошковой покраской Утеплені димарі з порошковим фарбуванням
Полка изготовлена из стали, порошковая покраска. Полиця виготовлена зі сталі, порошкове пофарбування.
Выполняется покраска потолков МОП - 80% Виконується фарбування стель МЗК - 80%
для грунтования поверхности перед покраской. для грунтування поверхні перед фарбуванням.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!