Exemplos de uso de "поломок" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
защиты технологического оборудования от поломок; захисту технологічного обладнання від поломок;
Виды поломок и способы их устранения Види несправностей і способи їх усунення
Финансировать устранение неисправностей и поломок автомобиля. Фінансувати усунення несправностей та поломок автомобіля.
Миссия STS-122 сопровождалась целым рядом поломок. Місію STS-122 супроводжувала ціла низка несправностей.
Это - залог отсутствия поломок при использовании. Це - запорука відсутності поломок при використанні.
оберегает стиральную машину от возможных поломок. оберігає пральну машину від можливих поломок.
защищает от поломки режущего инструмента захищає від поломки різального інструменту
Поломка или просто устройство надоело? Поломка або набридло користуватися пристроєм?
Сообщения о серьезной поломке не подтвердились. Повідомлення про серйозну поломку не підтвердилися.
Первая помощь при поломке ПК Перша допомога при поломці ПК
Эту ошибку нельзя назвать серьезной поломкой. Дана помилка не є серйозною поломкою.
Подменный автомобиль на случай поломки Підмінний автомобіль на випадок поломки
Причиной закрытия пропуска была техническая поломка. Причиною закриття пропуску була технічна поломка.
сильный ветер может вызвать поломку ветрогенератора. сильний вітер може викликати поломку вітрогенератора.
Подменный автомобиль при поломке или происшествии Підмінний автомобіль при поломці або подію
Огромный риск поломки восстановленной конструкции. Величезний ризик поломки відновленої конструкції.
Потенциальная поломка компонента несет угрозу безопасности. Потенційна поломка компонента несе загрозу безпеці.
Устранить поломку удалось только вечером 1 сентября. Усунути поломку вдалося тільки ввечері 1 вересня.
кражи или поломки программного обеспечения; крадіжки або поломки програмного забезпечення;
Поломка и замена комплектующих пластиковых окон Поломка і заміна комплектуючих пластикових вікон
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS