Sentence examples of "помогал бедным" in Russian

Select source language

Select target language

Затем птицу режут и отдают бедным. Потім птицю ріжуть і віддають бідним.

Активно помогал коллегам создавать УДК. Активно допомагав колегам створювати УДК.

Клиника предоставляет профильные услуги бедным гражданам. Клініка надає профільні послуги бідним громадянам.

С 1880-х помогал русским революционерам. З 1880-х допомагав російським революціонерам.

бедным "Югом" и богатым "Севером". бідним "Півднем" і багатою "Північчю".

Леонард помогал молодой группе в репетициях. Леонард допомагав молодій групі у репетиціях.

Первый - с бедным звуковым оформлением. Перший - з бідним звуковим оформленням.

Помогал Николаю Костову во львовских "Карпатах". Допомагав Миколі Костову у львівських "Карпатах".

Его отец был мелким бедным фермером-арендатором. Його батько був дрібним бідним фермером-орендарем.

СЦКК помогал в прекращении огня. СЦКК допомагав у припиненні вогню.

Работающий человек не может быть бедным! Працююча людина не може бути бідною.

Он помогал и словом, и делом. Ви допомагали і словом, і ділом.

Супруги занимались благотворительностью, помогали бедным. Також займався благодійністю - допомагав бідним.

Кроме этого помогал родителям, занимаясь репетиторством. Крім цього допомагав батькам, займаючись репетиторством.

Остатки от ужина относили бедным людям. Залишки від вечері відносили бідним людям.

Помогал гериатрическому пансионату в Луганске. Допомагав геріатричному пансіонату в Луганську.

Помогал скрываться еврейскому населению от расстрелов. Допомагав ховатися єврейському населенню від розстрілів.

Помогал раненым, дежурил ночью, следил за чистотой. Допомагав пораненим, чергував вночі, пильнував за чистотою.

Мускулистый хвост помогал при плавании. М'язистий хвіст допомагав при плаванні.

Помогал Джеку в эпизоде с бомбой. Допомагав Джеку в епізоді з бомбою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download