Exemples d'utilisation de "португальской" en russe

<>
afficher
Он выложен португальской плиткой "азулежу". Він викладений португальської плиткою "азулежу".
В 1495 З. М. о. были объявлены португальской колонией. У 1495 З. М. о. були оголошені португальською колонією.
Последний португальской король Мануэль II Останній португальській король Мануель ІІ
Классик португальской литературы XVI века. Класик португальської літератури XVI століття.
Музыка исполняется на португальской гитаре. Музика виконується на португальській гітарі.
Система образования сходна с португальской. Система освіти схожа з португальської.
Представитель неореалистической школы в португальской литературе. Представник неореалістичної школи в португальській літературі.
Сын Карла III и Беатрисы Португальской. Син Карла III і Беатріс Португальської.
Внучка известной португальской писательницы Агуштины Беса-Луиш. Внучка відомої португальської письменниці Агуштіни Біса-Луїш.
Португальский король отверг проект Колумба. Португальський король відкинув проект Колумба.
"Эсмеральда" - португальская версия прилагательного "изумрудный". "Есмеральда" - португальська версія прикметника "смарагдовий".
б) португальские и испанские мореплаватели; б) португальські та іспанські мореплавці;
Юрий (Преподаватель русского, португальского, шведского языков) Юрій (Викладач російської, португальської, швецької мов)
Происходил из древнего португальского рода. Походив із стародавнього португальського роду.
Подробная биография португальском языке (порт.) Докладна біографія португальською мовою (порт.)
Один из ведущих португальских экономистов. Один з провідних португальських економістів.
португальском, словенском, шведском и турецком. португальській, словенській, шведській та турецькій.
Архитектура городов решена в португальском стиле. Архітектура міст вирішена в португальському стилі.
Все элементы носят португальское название. Всі елементи мають португальську назву.
Фасад храма облицован светлым португальским гранитом. Фасад храму облицьовано світлим португальським гранітом.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger