Exemples d'utilisation de "последовательность" en russe
Извлечённые биты формируют выходную последовательность.
Витягнуті біти формують вихідну послідовність.
блок управления последовательность вычислений (устройство управления);
блок керування послідовністю обчислень (пристрій управління);
Последовательность независимых испытаний, схема Бернулли.
Послідовність незалежних дослідів; схема Бернуллі.
Последовательность дубликатов иногда называют клонами.
Послідовності дублікатів іноді називають клонами.
Последовательность заполнения электронами энергетических уровней.
Послідовність заповнення електронами енергетичних рівнів.
устанавливать последовательность, синхронность исторических событий;
встановлювати послідовність та синхронність історичних подій;
Вектор - (последовательность, кортеж) однородных элементов.
Вектор - (послідовність, кортеж) однорідних елементів.
· обеспечивать его системность и последовательность;
· Забезпечувати його системність і послідовність;
Девиз: "Постепенность, последовательность и органичность".
Девіз: "Поступовість, послідовність і органічність".
Обязательно соблюдайте последовательность выполнения технологических операций.
Обов'язково дотримуйтеся послідовність виконання технологічних операцій.
Большинство ДНК-транспозонов имеют неполную последовательность.
Більшість ДНК-транспозонів мають неповну послідовність.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité