Beispiele für die Verwendung von "потенциалы" im Russischen

<>
Термодинамические потенциалы Гиббса и Гельмгольца. Термодинамічні потенціали Гельмгольца і Гіббса.......
мощный промышленный, научный, трудовой потенциалы; потужний промисловий, науковий, трудовий потенціали;
Природно-ресурсный и экологический потенциалы. Природно-ресурсний та екологічний потенціали.
В человеке скрыты огромные потенциалы. У людині приховані величезні потенціали.
У нас огромнейший неиспользованный потенциал. Ми маємо значний невикористаний потенціал.
специфику производственного и ресурсного потенциала; специфіку виробничого та ресурсного потенціалу;
Звук обладает огромным терапевтическим потенциалом. Звук має величезний терапевтичним потенціалом.
Аппроксимация формулы для разности потенциалов Апроксимація формули для різниці потенціалів
трудовом, промышленном, туристическом и рекреационном потенциалах; трудовий, промисловий, туристичний та рекреаційний потенціали;
Ему также рассказали об инвестиционном потенциале области. Він також розповів про інвестиційні можливості району.
Устранение диспропорций в ресурсном потенциале; усунення диспропорцій в ресурсному потенціалі;
Район отличается высоким рекреационным потенциалом. Район характеризується високими рекреаційними можливостями.
Туристический потенциал Черногории очень велик. Туристський потенціал України дуже великий.
Большинство пшеничного потенциала уже реализовано. Більшість пшеничного потенціалу вже реалізовано.
Россия обладает богатейшим аграрным потенциалом. Росія володіє унікальним аграрним потенціалом.
Как установить коробку уравнивания потенциалов? Як встановити коробку зрівнювання потенціалів?
степень новизны и инновационный потенциал. ступінь новизни та інноваційний потенціал.
неэффективного использования интеллектуального потенциала страны. ефективного використання інтелектуального потенціалу нації.
Сербия обладает большим геотермальным потенциалом. Сербія володіє великим геотермальним потенціалом.
уравнивание потенциалов (1.7.78); зрівнювання потенціалів (1.7.78);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.