Ejemplos de uso de "практике" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Перейдем от теории к практике. Перейдемо від теорії до практики.
Соответствие лучшей практике Investor Relations Відповідність кращій практиці Investor Relations
Марксистское учение о практике и истине. Марксистське вчення про практику та істину.
Приближаемся к международной судебной практике! - ICAC Наближаємося до міжнародної судової практики! - ICAC
На практике различают пять статусов: На практиці розрізняють п'ять статусів:
2016 Судебные прения по практике ЕСПЧ 2016 Судові дебати з практики ЄСПЛ
На практике - взяли много наихудшего. На практиці - взяли багато найгіршого.
Подробные указания по практике медитации памятования. Детальні вказівки щодо практики медитації пам'ятання.
Качественные знания, отработанные на практике Якісні знання, відпрацьовані на практиці
Отчет по практике ЗАО "Теплоприбор" Звіт по практиці ЗАТ "Теплоприбор"
На практике же получалось иначе... На практиці ж виходило інакше...
На практике они могут сочетаться. На практиці можливе їх поєднання.
Доказательная медицина в клинической практике. Доказова медицина в клінічній практиці.
Но на практике это малореально. Але на практиці це малореально.
Панельная дискуссия: LegalTech на практике. Панельна дискусія: LegalTech на практиці.
Наиболее часто встречающиеся на практике: Але найчастіше зустрічаються на практиці:
На практике доминирует несовершенная конкуренция. На практиці домінує недосконала конкуренція.
"Лекарственные органопрепараты в клинической практике". "Використання лікарських препаратів в клінічній практиці"
Акти сверки в судебной практике. Акти звірки у судовій практиці.
Проблема ожирения в общеврачебной практике. Проблема ожиріння в загальнолікарській практиці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.