Exemples d’usage de "практики" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Стаж лікарської практики: 30 років. Стаж врачебной практики: 30 лет.
Результати краєзнавчої практики 2016 року: Результаты краеведческой практики 2016 року:
Проблематика Актуальні питання клінічної практики Проблематика Актуальные вопросы клинической практики
Кращі практики та винесені уроки " Лучшие практики и вынесенные уроки "
баз для проведення виробничої практики. базу для прохождения производственной практики.
Студія творчої практики "Виразні речі" Студия творческой практики "Выразительные вещи"
Наведу деякі приклади з практики. Приведу некоторые примеры из практики.
Амбулаторія загальної практики - сімейної медицини Амбулатория общей практики - семейной медицины
2) методи військово-психологічної практики. 2) методы военно-психологической практики.
Керівник практики IT в Aequo Руководитель практики IT в Aequo
трансформаційні ігри та тілесні практики трансформационные игры и телесные практики
Стаж лікарської практики: 28 років. Стаж врачебной практики: 28 лет.
Оптимальний обсяг практики ПМД становить: Оптимальный объем практики ПМП составляет:
Стаж лікарської практики: 31 рік. Стаж врачебной практики: 31 год.
Групова лікарської практики (лікарська амбулаторія). Групповая врачебная практика (врачебная амбулатория).
Стаж лікарської практики: 25 років. Стаж врачебной практики: 25 лет.
Стаж лікарської практики: 19 років. Стаж медицинской практики: 19 лет.
Спогади про майбутнє Голосові практики Воспоминания о будущем Голосовые практики
Андрагогіка як галузь соціальної практики. Андрагогика как сфера социальной практики.
Заступник керівника практики трансфертного ціноутворення Заместитель руководителя практики трансфертного ценообразования
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !