Verwendungsbeispiele von "практики" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Восстановительные практики в сообществе - это: Відновні практики в громаді - це:
Никакая теория никогда не заменит практики. Ніяка теорія не зможе замінити практику.
PL / SQL разрабатывает лучшие практики. PL / SQL розробка кращих практик.
Стаж врачебной практики: 20 лет. Стаж лікарської практики: 20 років.
Сочетание практики представляется более желательным. Поєднання практик здається більш бажаним.
Изучим примеры из судебной практики. Розглянемо приклади з судової практики.
7 очень странные сексуальные практики (парафилии) 7 дуже дивних сексуальних практик (парафілій)
Руководитель практики IT в Aequo Керівник практики IT в Aequo
металлическое зеркало - практики системы Дзогчен; металеве дзеркало - практики системи Дзогчен;
единством ветеринарной науки и практики; єдність ветеринарної науки та практики;
Стаж врачебной практики: 31 год. Стаж лікарської практики: 31 рік.
Амбулатория общей практики - семейной медицины Амбулаторія загальної практики - сімейної медицини
2) методы военно-психологической практики. 2) методи військово-психологічної практики.
Проблематика Актуальные вопросы клинической практики Проблематика Актуальні питання клінічної практики
Партнер, Руководитель практики HR услуг Партнер, Керівник практики HR послуг
Стаж врачебной практики: 25 лет. Стаж лікарської практики: 25 років.
Лучшие практики и вынесенные уроки " Кращі практики та винесені уроки "
Стаж врачебной практики: 30 лет. Стаж лікарської практики: 30 років.
Логическое следствие этого - новые практики. Логічний наслідок цього - нові практики.
Лучшие практики в соответствующих индустриях Кращі практики у відповідних індустріях
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!