Usage examples of "призмах" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Встречается в мелких призмах ромбической системы. Зустрічається в дрібних призмах ромбічної системи.
Основания призмы являются равными многоугольниками. Основи призми є рівними багатокутниками.
Проект мемориального комплекса "Парящая призма" Проект меморіального комплексу "ширяюча призма"
Дисперсия света при прохождении через призму. Дисперсія світла при проходженні через призму.
Вставка и замена призм и линз. Вставляння та замінювання призм і лінз.
Спайность средняя по призме (110). Спайність середня по призмі (110).
Кроме того, он сильнее отклоняется призмой. Крім того, він сильніше відхиляється призмою.
§ 4 Поляризационные призмы и поляроиды § 4 Поляризаційні призми й поляроїди
Вспомогательная призма для деталей малых размеров; Допоміжна призма для деталей малих розмірів;
Пn обозначает призму с n-угольным основанием. Пn позначає призму з n-кутною основою.
Существует 4 однородных соединения треугольных призм: Існує 4 однорідні з'єднання трикутних призм:
по ромбической или тетрагональной призме - 2; по ромбічній або тетрагональній призмі - 2;
Грани призмы покрыты вертикальной штриховкой. Грані призми покриті вертикальною штриховкою.
Пиала для десерта "Призма" 51 мл; Пиала для десерту "Призма" 51 мл;
Каждый спектакль должен рассматриваться через призму современности. Сьогоднішню подію варто розглядати через призму сучасності.
Боковые грани призмы являются параллелограммами. Бічні грані призми є паралелограмами.
Поляризационная призма Глана (с воздушным зазором) Поляризаційна призма Глана (з повітряним зазором)
Общечеловеческие, национальные мотивы сквозь призму "интимного сосредоточения". Вселюдські та національні мотиви крізь призму "інтимного само-зосередження".
Скачать презентацию призмы Глана из TeO2 Завантажити презентацію призми Глана з TeО2
Пустые парафиновые формы призма - Candy Light Порожні парафінові форми призма - Candy Light
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!