Ejemplos de uso de "призмах" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Встречается в мелких призмах ромбической системы. Зустрічається в дрібних призмах ромбічної системи.
Основания призмы являются равными многоугольниками. Основи призми є рівними багатокутниками.
Проект мемориального комплекса "Парящая призма" Проект меморіального комплексу "ширяюча призма"
Дисперсия света при прохождении через призму. Дисперсія світла при проходженні через призму.
Вставка и замена призм и линз. Вставляння та замінювання призм і лінз.
Спайность средняя по призме (110). Спайність середня по призмі (110).
Кроме того, он сильнее отклоняется призмой. Крім того, він сильніше відхиляється призмою.
§ 4 Поляризационные призмы и поляроиды § 4 Поляризаційні призми й поляроїди
Вспомогательная призма для деталей малых размеров; Допоміжна призма для деталей малих розмірів;
Пn обозначает призму с n-угольным основанием. Пn позначає призму з n-кутною основою.
Существует 4 однородных соединения треугольных призм: Існує 4 однорідні з'єднання трикутних призм:
по ромбической или тетрагональной призме - 2; по ромбічній або тетрагональній призмі - 2;
Грани призмы покрыты вертикальной штриховкой. Грані призми покриті вертикальною штриховкою.
Пиала для десерта "Призма" 51 мл; Пиала для десерту "Призма" 51 мл;
Каждый спектакль должен рассматриваться через призму современности. Сьогоднішню подію варто розглядати через призму сучасності.
Боковые грани призмы являются параллелограммами. Бічні грані призми є паралелограмами.
Поляризационная призма Глана (с воздушным зазором) Поляризаційна призма Глана (з повітряним зазором)
Общечеловеческие, национальные мотивы сквозь призму "интимного сосредоточения". Вселюдські та національні мотиви крізь призму "інтимного само-зосередження".
Скачать презентацию призмы Глана из TeO2 Завантажити презентацію призми Глана з TeО2
Пустые парафиновые формы призма - Candy Light Порожні парафінові форми призма - Candy Light
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.