Ejemplos de uso de "призов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
проведение розыгрышей призов среди пользователей; проведення розіграшів призів серед користувачів;
Праздник закончился вручением сладких призов. Свято завершилося врученням солодких призів.
Таблица распределения призов лотереи Евромиллионы Таблиця розподіл призів лотереї Євромільйони
Розыгрыш призов, конкурсы и викторины Розіграш призів, конкурси та вікторини
доходы в виде выигрышей, призов; доходи у вигляді виграшів, призів;
Еженедельно кроссворды, юмор, розыгрыши призов. Щотижня кросворди, гумор, розіграші призів.
Лауреат нескольких международных балетных призов. Лауреат кількох міжнародних балетних призів.
(Изготовление сувенирной, наград, сувениров, призов, атрибутики) * (Виготовлення сувенірної, нагород, сувенірів, призів, атрибутики) *
Каждый месяц розыгрыш призов среди подписчиков. Кожен місяць розіграш призів серед підписників.
проведение рекламных акций, розыгрышей ценных призов; проведення рекламних акцій, розіграшів цінних призів;
Нет призов, нет медалей, нет грамот. Немає призів, немає медалей, немає грамот.
Сервисы онлайн викторин и розыгрышей призов Сервіси онлайн вікторин та розіграшів призів
Очередной еженедельный розыгрыш призов от Россювелирторг Черговий щотижневий розіграш призів від Россювелірторг
Ожидайте розыгрыш призов от наших партнеров! Очікуйте розіграш призів від наших партнерів!
Результаты розыгрыша призов в группе Вконтакте Результати розіграшу призів у групі Вконтакті
• Розыгрыш призов от спонсоров среди владельцев абонементов; • Розіграш призів від спонсорів серед власників абонементів;
До ? 20 000 в мгновенных денежных призов! До £ 20 000 в миттєвих грошових призів!
Среди ценных призов - фотоаппараты Canon и нетбуки. Серед цінних призів - фотоапарати Canon та нетбуки.
Приз "100 кращих товаров Украины" Приз "100 кращіх товарів України"
Самые активные были поощрены призами. Найбільш активні отримали заохочувальні призи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.