Usage examples of "Приз" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all62 приз61 премия1
Приз журі: "Нелюбов" Андрій Звягінцев. Приз жюри: "Нелюбовь" Андрей Звягинцев.
1946 - Приз імені Луї Деллюка (Жан Кокто). 1946 - Премия имени Луи Деллюка (Жан Кокто).
Роман Бондарчук - приз "Дракон ховається"; Роман Бондарчук - приз "Дракон прячется";
Куди поставили приз кращому нападнику? Куда поставили приз лучшему нападающему?
Натисніть приз Аркади Redemption ігри Нажмите приз Аркады Redemption игры
Приз "За кращу операторську роботу". Приз "За лучшую операторскую работу".
Приз глядацьких симпатій - фільму "Кококо". Приз зрительских симпатий - фильму "Кококо".
Головний приз - статуетка "Золотий Дюк". Главный приз - статуэтка "Золотой Дюк".
Приз за кращу режисерську роботу. Приз за лучшую режиссёрскую работу.
Переможця очікує приз від редакції. Победителей ждут призы от редакции.
Виграй грошовий приз від Google Выиграй денежный приз от Google
Спеціальний приз журі - "Соловей", реж. Специальный приз жюри - "Соловей", реж.
Приз "100 кращіх товарів України" Приз "100 кращих товаров Украины"
Акція "Заповни анкету-виграй приз!" Акция "Заполни анкету-выиграй приз!"
Гаєнко Арсеній - "Приз глядацьких симпатій". Гаенко Арсений - "Приз зрительских симпатий".
Головний приз - поїздка у Францію. Главный приз - поездка во Францию!
Приз за образотворче рішення (Леван Шенгелія). Приз за изобразительное решение (Леван Шенгелия).
Переможці отримають головний приз - довгоочікувану мандрівку. Победителей ждет главный приз - увлекательное путешествие.
Переможець отримає заохочувальний приз від підприємства. Победитель получит поощрительный приз от предприятия.
Головний приз - планшет від Гаріка Корогодського. Главный приз - планшет от Гарика Корогодского.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!