Verwendungsbeispiele von "призрак" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Главная "Книга Призрак безрукого палача Головна> Книга Привид безрукого ката
Контрразведчики СБУ задержали боевика банды "Призрак" Контррозвідники СБУ впіймали бойовика банди "Призрак"
Принцу Гамлету является призрак недавно умершего отца. Принцові Гамлету являється привид нещодавно померлого батька.
И этот призрак и двойник? І цей привид і двійник?
Силовики задержали водителя главного разведчика бригады "Призрак" Прикордонники затримали водія начальника розвідки бригади "Призрак"
Смола призрак стулья с оружием Смола привид стільці зі зброєю
Призрак в доме семьи Белл Привид в будинку родини Белл
Ланч Леди - призрак школьной кухарки. Ланч Леді - привид шкільної кухні.
Как бледный призрак лучших лет, Як блідий привид кращих років,
Управление призрак (Control The Ghost) Керування привид (Control The Ghost)
О чудо!.. вмиг сей призрак исчезает - Про диво!.. вмить цей привид зникає -
Когда же улетал мой призрак драгоценный, Коли ж відлітав мій привид дорогоцінний,
Призрак увел её в свои подземелья. Привид повів її в свої підземелля.
Призрак "оптимизации" бродит по академическим институтам. Привид "оптимізації" бродить по академічних інститутах.
Первый призрак, с которым сражался Дэнни. Перший привид, з яким бився Денні.
Призрак убитого брата начал посещать убийцу. Привид вбитого брата почав відвідувати вбивцю.
2012 - Улицы разбитых фонарей 12 (4-я серия "Призрак") 2012 - Вулиці розбитих ліхтарів 12 (4-а серія "Привид")
Призраки на кораблях, тайны обречённых Привиди на кораблях, таємниці приречених
Они представляют некую группировку призраков. Вони представляють якесь угруповання привидів.
Призраки преследуют Рене и Лорейн. Примари переслідують Рене і Лоррейн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!