Exemples d’usage de "призрак" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Главная "Книга Призрак безрукого палача Головна> Книга Привид безрукого ката
Контрразведчики СБУ задержали боевика банды "Призрак" Контррозвідники СБУ впіймали бойовика банди "Призрак"
Принцу Гамлету является призрак недавно умершего отца. Принцові Гамлету являється привид нещодавно померлого батька.
И этот призрак и двойник? І цей привид і двійник?
Силовики задержали водителя главного разведчика бригады "Призрак" Прикордонники затримали водія начальника розвідки бригади "Призрак"
Смола призрак стулья с оружием Смола привид стільці зі зброєю
Призрак в доме семьи Белл Привид в будинку родини Белл
Ланч Леди - призрак школьной кухарки. Ланч Леді - привид шкільної кухні.
Как бледный призрак лучших лет, Як блідий привид кращих років,
Управление призрак (Control The Ghost) Керування привид (Control The Ghost)
О чудо!.. вмиг сей призрак исчезает - Про диво!.. вмить цей привид зникає -
Когда же улетал мой призрак драгоценный, Коли ж відлітав мій привид дорогоцінний,
Призрак увел её в свои подземелья. Привид повів її в свої підземелля.
Призрак "оптимизации" бродит по академическим институтам. Привид "оптимізації" бродить по академічних інститутах.
Первый призрак, с которым сражался Дэнни. Перший привид, з яким бився Денні.
Призрак убитого брата начал посещать убийцу. Привид вбитого брата почав відвідувати вбивцю.
2012 - Улицы разбитых фонарей 12 (4-я серия "Призрак") 2012 - Вулиці розбитих ліхтарів 12 (4-а серія "Привид")
Призраки на кораблях, тайны обречённых Привиди на кораблях, таємниці приречених
Они представляют некую группировку призраков. Вони представляють якесь угруповання привидів.
Призраки преследуют Рене и Лорейн. Примари переслідують Рене і Лоррейн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !