Exemplos de uso de "призёр" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Призер и дипломант международных конкурсов. Призер і дипломант міжнародних конкурсів.
бронзовый призёр чемпионата Европы 2007; бронзова призерка чемпіонату Європи 2007;
Бронзовый призёр зимней Универсиады 2009. Бронзовий призер зимової Універсіади 2009.
Серебряный призёр Чемпионата Европы (2000). Срібна призерка чемпіонату Європи (2000).
Единственный джибутийский призер Олимпийских игр. Єдиний джибутійський призер Олімпійських ігор.
Бронзовый призёр чемпионата Европы (2020). Бронзова призерка чемпіонату Європи (2020).
Призёр Международного фотоконкурса газеты "День". Призер Міжнародного фотоконкурсу газети "День".
Серебряный призёр чемпионата Европы-2006. Срібна призерка чемпіонату Європи-2006.
Призер театрального фестиваля "Тернопольские вечера". Призер театрального фестивалю "Тернопільські вечори";
Серебряный призёр юношеского чемпионата Европы. Срібна призерка молодіжного чемпіонату Європи.
Экспонент и призер многих выставок. Учасник і призер багатьох виставок.
серебряный призёр Лиги чемпионов 2009. срібна призерка Ліги Чемпіона 2009.
шестикратный бронзовый призер чемпионата Украины; шестиразовий бронзовий призер чемпіонату України;
серебряный призёр Гран-при 2009; срібна призерка Гран-прі 2009;
Бронзовый призёр Панамериканских игр (1975). Бронзовий призер Панамериканських ігор (1975).
Серебряный призер финала Кубка Мира. Срібна призерка фіналу Кубка світу.
Бронзовый призёр - MTT Turbine Superbike. Бронзовий призер - MTT Turbine Superbike.
бронзовый призёр Кубка Украины 2002. бронзова призерка Кубка України 2002.
Неоднократный призер отечественных и международных фестивалей. Багаторазовий призер національних та міжнародних фестивалів.
Серебряный призёр чемпионата Европы (2020). Срібна призерка чемпіонату Європи (2020).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!