Exemples d'utilisation de "принципиальный противник" en russe

<>
"Это принципиальный саммит по разным причинам. "Це принциповий саміт з різних причин.
Вероятно, противник использовал лазерное оружие. Імовірно, противник використовував лазерну зброю.
Принципиальный план вентиляции и кондиционирования. Принциповий план вентиляції та кондиціонування.
Противник справа, за горящим автобусом. Противник праворуч, за палаючим автобусом.
"Жесткий и принципиальный командир. "Жорсткий та принциповий командир.
Противник совершил 5 прицельных обстрелов наших позиций. Противник здійснив 5 прицільних обстрілів наших позицій.
"Динамо" для нас - очень принципиальный соперник. "Динамо" для нас - дуже принциповий суперник.
Там противник применил ручной противотанковый гранатомет. Там противник застосував ручний протитанковий гранатомет.
Это вопрос принципиальный ", - добавил Омелян. Це питання принципове ", - додав Омелян.
Неподалеку Павлополя противник применял крупнокалиберные пулеметы. Неподалік Павлополя противник застосовував великокаліберні кулемети.
Под Будапештом противник оказал ожесточенное сопротивление. Під Будапештом противник чинив запеклий опір.
Противник значительно увеличил количество обстрелов ВСУ. Тут ворог суттєво збільшив кількість обстрілів.
6 ноября противник был выбит из Киева. 6 листопада противник був вибитий з Києва.
Допустим, что противник захватил город. Припустимо, що противник захопив місто.
Одновременно противник провел перегруппировку своих сил. Водночас противник провів перегрупування своїх сил.
Противник предпринял попытку отбить утраченные позиции. Противник зробив спробу відбити втрачені позиції.
Противник пять раз обстреливал наши позиции. Противник п'ять разів обстрілював наші позицій.
После получасовой стрельбы противник отступил. Після півгодини перестрілки противник відступив.
Противник отошел назад, понеся потери. Противник знову відступив, зазнавши втрат.
Атака сорвана, противник, понеся потери, отступил. Атака зірвана, противник, зазнавши втрат, відступив.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger