Ejemplos de uso de "природе" en ruso con traducción al ucraniano

<>
воспитание трепетного отношения к природе; виховання дбайливого ставлення до природи;
Натурфилософия - система умозрительных представлений о природе. Натурфілософія - система умоглядних уявлень про природу.
Кошки - хищники по своей природе. Кішки - хижаки за своєю природою.
Комменсализм очень распространен в природе. Коменсалізм дуже поширений у природі.
Выдвинул лозунг "Назад к природе!". Висунув лозунг "Назад до природи!".
Главное сочинение: "Трактат о человеческой природе". Основна праця - "Трактат про людську природу".
Аллергены по своей природе разнообразны. Алергени за своєю природою різноманітні.
хенд-мейд кружок на природе хенд-мейд гурток на природі
прививать любовь к природе родного края. Виховувати любов до природи рідного краю.
О природе комического в "Старшей Эдде" Про природу комічного в "Старшій Едді"
По юридической природе завещание - односторонняя сделка. За юридичною природою заповіт - односторонній правочин.
Каково значение моллюсков в природе? Яке значення молюсків у природі?
воспитывать любовь к природе родного края; виховання любові до природи рідного краю;
· О природе и населении Аравийского полуострова. · Про природу і населення Аравійського півострова.
История по своей природе рождает эмоции... Історія за своєю природою породжує емоції.
Глютамин достаточно распространен в природе. Глютамін досить поширений в природі.
О химической природе любви, смотрим видеоролик! Про хімічну природу любові, дивимося відеоролик!
По социально-экономической природе финансы предприятий едины. За соціально-економічною природою фінанси є єдиними.
научиться залечивать нанесенные природе раны. навчитися заліковувати нанесені природі рани.
Международная научно-теоретическая конференция "О природе смеха". Міжнародна наукова конференція "Про природу сміху".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.