Sentence examples of "пробормотать под нос" in Russian

Select source language

Select target language

Нос гидроплана сразу ушел под воду. Ніс гідроплану відразу пішов під воду.

У белого медведя очень чувствительный нос У білого ведмедя дуже чутливий ніс

До 13 июля Вышинский находится под арестом. До 13 липня Вишинський перебуває під арештом.

Земляне сунули нос в чужие дела... Земляни сунули ніс в чужі справи...

Ранее разливалась под торговой маркой "Ассинская" [3] Раніше розливалася під торговою маркою "Ассинская" [3]

По необходимости нужно прочистить нос. За необхідності потрібно прочистити ніс.

Что понимают под международными отношениями? Що розуміється під міжнародними відносинами?

"Снежный нос", испещренный более светлыми прожилками, допускается. "Сніжний ніс", поцяткований світлішими прожилками, також допускається.

Поэма создана под влиянием религиозно-мистической поэзии. Поема створена під впливом релігійно-містичної поезії.

Узкое лицо и клюв нос Вузьке обличчя і дзьоб ніс

Выполняется установка корзин под кондиционеры - 98% Виконується установка кошиків під кондиціонери - 98%

Как залатать мозг через нос Як залатати мозок через ніс

телевизоры под собственным брендом ROMSAT телевізори під власним брендом ROMSAT

И молча он повесил нос. І мовчки він повісив ніс.

С разной скоростью, под разными углами. З різною швидкістю, під різними кутами.

узкий, чтоб в нос не било вузький, щоб у ніс не било

Под проект подбирается специальное оборудование; Під проект підбирається спеціальне обладнання;

Нос у Эсмеральды несколько длинноват. Ніс у Есмеральди дещо задовгий.

Под подозрением также находился Пабло Пикассо. Також під підозрою знаходився Пабло Пікассо.

И нос и плечи подымал І ніс і плечі підіймав

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download