Exemples d'utilisation de "программированию" en russe

<>
Всеукраинской студенческой олимпиады по программированию. Всеукраїнської студентської олімпіади з програмування.
Воркшоп не включает обучение программированию. Воркшоп не включає навчання програмуванню.
Распространенные ошибки экзамена по программированию Загальні помилки іспиту на програмування
Codecademy учит программированию на 12 языках. Codecademy вчить програмуванню на 12 мовах.
5.10- Примечания по программированию 5.10- Примітки з програмування
Оставшееся время он посвятил программированию игры. Решту часу він присвятив програмуванню гри.
Литература по программированию на С + + Література з програмування на С + +
Конкурс Google по программированию выиграл россиянин Конкурс Google з програмування виграв росіянин
Руководство по программированию на Lua (англ.) Довідка з програмування на Lua (англ.)
Онлайн-тесты по программированию для ИТ специалистов Онлайн-тести з програмування для ІТ фахівців
Мы приходим к функциональному и логическому программированию. Також, застосовуються функціональне та логічне програмування.
Инкапсуляция присуща не только объектно-ориентированному программированию. Інкапсуляція притаманна не тільки об'єктно-орієнтованого програмування.
• Простой монтаж, настройка и программирование • Простий монтаж, налагодження та програмування
Однако, они очень полезны в программировании. Однак, вони дуже корисні в програмуванні.
Начал увлекаться компьютерами и программированием. Почав захоплюватися комп'ютерами і програмуванням.
"Стресс является основным игроком в программировании; "Стрес є головним гравцем програмного забезпечення;
Разработка (дизайн / программирование): Johnny K Розробка (дизайн / програмування): Johnny K
Вам надо только разбираться в программировании. Вам треба тільки розбиратися в програмуванні.
Занимаюсь программированием с 10 лет. Займаюся програмуванням з 10 років.
Программирование веб-приложений (CS 472) Програмування веб-додатків (CS 472)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !