Verwendungsbeispiele von "продают" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
А излишки местные жители продают. А надлишки місцеві жителі продають.
Продают его в стеклянных бутылках. Продавали її у скляних пляшках.
Но его похищают и продают в рабство. Проте його викрали і продали у рабство.
Их продают в специализированных аптеках. Їх відпускають у спеціалізованих аптеках.
В Грузии продают единственную ветроэлектростанцию У Грузії продають єдину вітроелектростанцію
Риелторы продают только свои услуги. Ріелтори продають тільки свої послуги.
Фермеры покупают, продают и закладывают землю; Фермери купують, продають і закладають землю;
Интересно, каких утят продают в магазине. Цікаво, яких каченят продають у магазині.
Они продают таблетки и вводят стероиды? Вони продають таблетки і вводили стероїди?
Аптеки продают медикаменты по завышенным ценам. Аптеки продають медикаменти за завищеними цінами.
Теперь букеты тюльпанов продают круглый год. Тепер букети тюльпанів продають цілий рік.
Их продают и покупают с дисконтом. Їх продають і купують із дисконтом.
До скольки продают алкоголь в Италии До скількох продають алкоголь в Італії
В Австрии не продают этилированный бензин. В Австрії не продають етилований бензин.
Продают донорские пряди представители небогатых семей. Продають донорські пасма представники небагатих сімей.
Почему интернет-магазины не продают через чаты? Чому інтернет-магазини не продають через чати?
ссудо-сберегательные ассоциации продают сертификаты своим клиентам. Ощадно-збережні асоціації продають сертифікати своїм клієнтам.
Израильские фирмы продают беспилотники в 49 стран. Ізраїльські фірми продають безпілотники в 49 країн.
Крысо-обезьяну они продают представителю веллингтонского зоопарка. Крисо-мавпу вони продають представнику Веллінгтонського зоопарку.
Другими словами, компании продают В2В-товары друг другу. Інакше кажучи, компанії продають В2В-товари одна одній.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!