Exemples d’usage de "продуктовой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Его дед был владельцем продуктовой лавки. Його батько був власником продуктового магазину.
Разработка и реализация продуктовой линейки Розробка і реалізація продуктової лінійки
InvisibleCRM называют крупнейшей продуктовой компанией Украины. InvisibleCRM називають найбільшою продуктовою компанією України.
В состав продуктовой линейки входили: До складу продуктової лінійки входили:
Дистрибуция промышленной и продуктовой группы товаров Дистрибуція промислової та продуктової групи товарів
Лучшая продуктовая корзина на Пасху Найкращий продуктовий кошик на Великдень
Рядом продуктовые магазины и кафе. Поруч продуктові магазини та кафе.
Явление "продуктовых доносов" стало реальностью. Явище "продуктових доносів" стало реальністю.
EVO - продуктовая украинская IT-компания. EVO - продуктова українська IT-компанія.
CLAAS стать частью нашего продуктового портфеля. CLAAS стати частиною нашого продуктового портфеля.
Российское правительство решило смягчить продуктовое эмбарго. Російський уряд вирішив пом'якшити продуктове ембарго.
Найти ее можно в каждом продуктовом магазине. Її можна знайти у кожному продуктовому магазині.
отправляет: уголь, промышленные и продуктовые товары. відправляє: вугілля, промислові та продовольчі товари.
Мы вручили каждому ветерану продуктовый набор. Та вручив кожному ветерану продуктові набори.
Нет недостатка в продуктовых магазинах и супермаркетах. Немає недоліку в супермаркетах і продовольчих магазинах.
"Продуктовый портфель АРС, 3 уровень". "Продуктовий портфель АРС, 3 рівень".
Российское правительство возобновило продуктовые санкции. Російський уряд відновив продуктові санкції.
"Пятерочка" - крупнейшая сеть продуктовых магазинов; "Пятерочка" - найбільша мережа продуктових магазинів;
EVO - украинская продуктовая IT-компания. EVO - українська продуктова IT-компанія.
Рынок продуктового ритейла ожидают дальнейшие трансформации. Ринок продуктового рітейлу чекають подальші трансформації.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !