Ejemplos de uso de "проезда" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Так, это касается бесплатного проезда в общественном транспорте. Зокрема, йдеться про безплатний проїзд у громадському транспорті.
движение по маршруту проезда веломарафона. рух по маршруту проїзду веломарафону.
Схема проезда в г. Кременец Схема доїзду в м. Кременець
О стоимости проезда лучше договариваться заранее. Про вартість поїздки краще домовлятися відразу.
22 нарушения правил проезда перекрестков; 22 порушення правил проїзду перехресть;
Схема проезда от Мукачево на автомобиле: Схема доїзду від Мукачево на автомобілі:
Минимальная стоимость проезда на такси 10 дирхам. Мінімальна вартість поїздки на таксі 12 дирхам.
Схема проезда к центральному офису. Карта проїзду до центрального офісу:
Simple Software Systems / Контакты / Схема проезда Simple Software Systems / Контакти / Схема доїзду
нарушение правил проезда перекрёстков - 26; порушення правил проїзду перехресть - 67;
Мы уверены, маршрут проезда Вам понравится! Ми впевнені, маршрут доїзду Вам сподобається!
Они сразу объявляют стоимость проезда. Вони відразу оголошують вартість проїзду.
Санаторий "Борисфен" Очаков карта проезда: Санаторій "Борисфен" Очаків карта проїзду:
Схема проезда к отелю "Турист" Схема проїзду до готелю "Турист"
Стоимость проезда везде примерно одинаковая. Вартість проїзду скрізь приблизно однакова.
Козелец (стоимость проезда 27 грн). Козелець (вартість проїзду 27 грн).
Стоимость проезда около 4 шекелей. Вартість проїзду близько 4 шекелів.
Интерактивная карта проезда к объекту Інтерактивна карта проїзду до об'єкта
Стоимость проезда составляет 100 драм. Вартість проїзду становить 100 драм.
Стоимость проезда зависит от дистанции. Вартість проїзду залежить від відстані.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.