Verwendungsbeispiele von "простейшие" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

einblenden

Простейшие средства защиты органов дыхания. Найпростіші засоби захисту органів дихання.

Простейшие программы и основы сайтостроения. Найпростіші програми і основи сайтобудування.

Малярию вызывают простейшие паразиты - плазмоиды. Малярію викликають найпростіші паразити - плазмоїд.

Простейшие в искусстве и журналистике Найпростіші у мистецтві та журналістиці

Инфекционные агенты (вирусы, бактерии, грибы, простейшие). Інфекційні агенти (віруси, бактерії, гриби, найпростіші).

Возбудители малярии - простейшие рода Plasmodium (плазмодии). Збудниками малярії є найпростіші роду Plasmodium (плазмодії).

Неопределенный интеграл и его простейшие свойства. Невизначений інтеграл та його найпростіші властивості.

Четырехугольник включает себя такие простейшие фигуры Чотирикутник включає себе такі найпростіші фігури

Постепенно люди изобретают простейшие орудия труда. Поступово люди винаходять найпростіші знаряддя праці.

Треугольник включает себя такие простейшие фигуры: Трикутник включає себе такі найпростіші фігури:

сооружения двойного назначения и простейшие убежища. Споруди подвійного призначення та найпростіші укриття.

Так возникли простейшие растения - сине-зеленые водоросли. Так виникли найпростіші рослини - синьо-зелені водорості.

На полукустарных предприятиях изготавливались простейшие механич. устройства. На напівкустарних підприємствах виготовлялися найпростіші механічні пристрої.

Способы смешивания цветов просто потрясающие. Способи змішування кольорів просто приголомшливі.

Прост, прочен, не ослабляет верёвку. Простий, міцний, не послаблює мотузку.

Просты и удобны в применении. Прості і зручні в застосуванні.

Ответ прост и достаточно очевиден. Відповідь проста і досить очевидна.

Проще говоря априори это - истина. Простіше говорячи апріорі це - істина.

Начните с простого изменения поведения. Починайте з простих поведінкових змін.

Простая загрузка одним щелчком мыши Просте завантаження одним клацанням миші

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!