Ejemplos del uso de "профилю" en ruso

<>
Легко адаптируются к профилю фасада Легко адаптується до профілю фасаду
Преобладает литература по профилю института. Переважає література за профілем інституту.
Плиты легко крепятся к профилю Плити легко кріпляться до профілю
опыт идентичных по профилю студий; досвід ідентичних за профілем студій;
К профилю прикрепляем гипсокартонный лист саморезами. До профілю прикріплюємо гіпсокартонний лист саморізами.
Обучение осуществлялось по гуманитарно-педагогическому профилю. Навчання здійснювалося за гуманітарно-педагогічним профілем.
Музей является историко-художественным по профилю. Музей є историко-художнім по профілю.
педагог профессионального обучения (по профилю подготовки); педагог професійного навчання (за профілем підготовки);
Содержание фондов должно соответствовать профилю музея. Зміст фондів повинно відповідати профілю музею.
Высшее медицинское образование, специализация - по профилю; Вища медична освіта, спеціалізація - за профілем;
1993. - субординатура по профилю "Акушерство и гинекология" 1993. - субординатура за профілем "Акушерство і гінекологія"
Заполни свой профиль в системе. Заповни свій профіль у системі.
Производство профилей для гипсокартонных конструкций. Виробництво профілю для гіпсокартонних конструкцій.
Проектирование дороги в продольном профиле. Проектування дороги в поздовжньому профілі.
PC Suite синхронизация профилей Общие PC Suite синхронізація профілів Загальні
Закрывают профилем четвертую сторону каркаса Закривають профілем четверту сторону каркаса
Он работает по нескольким профилям. Він працює за кількома профілями.
Профиль: Магазин, Офис, Салон красоты Профiль: Магазин, Офіс, Салон краси
"Имя" - введите имя FTP профиля. "Ім'я" - вкажіть ім'я профіля FTP.
Кто производитель профилей и фурнитуры? Хто виробник профілей та фурнітури?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.