Verwendungsbeispiele von "работниках" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle429 працівників163 працівники61 працівника60 працівник42 працівником29 працівникам23 працівниками15 працівнику9 робітників6 робітник5 співробітників3 робітниками2 працівниках2 робітники2 працівникові2 співробітник1 персоналу1 робітникам1 співробітники1 робітником1

einblenden

которые заботятся о своих работниках які дбають про своїх працівників

+ Притча о работниках на винограднике. + Притча про робітників на винограднику.

· потребность в работниках по категориям; · Потреба в працівниках за категоріями;

Расскажем о работниках правоохранительных органов. Поговоримо про працівників правоохоронних органів.

Притча о работниках на винограднике. Притча про робітників на винограднику.

Потребность предприятий в работниках - 46 вакансия. Потреба підприємств у працівниках - 43 вакансії.

информация об ответственных инженерно-технических работниках; інформація про відповідальних інженерно-технічних працівників;

Меньше заботятся о своих работниках частники. Менше дбають про своїх працівників приватники.

Необходимо предоставление информации обо всех нанятых работниках. Необхідно надання інформації про всі найнятих працівників.

На участке трудятся 24 работника. В відділі працюють 24 працівників.

В системе трудились 33 работника. На початку працювало 33 працівники.

восстановлении работника на прежней работе; поновлення працівника на попередній роботі;

Любой работник начинает терять хватку Будь-який працівник починає втрачати хватку

Дочь Эшли является социальным работником. Дочка Ешлі є соціальним працівником.

Корпоративные награды "Электрона" работникам "Львовэлектротранса" Корпоративні нагороди "Електрону" працівникам "Львівелектротрансу"

Трудовые отношения с сезонными работниками. Трудові відносини із сезонними працівниками.

Платить ли премию уволенному работнику? Чи нараховується премія звільненому працівнику?

Было уволено 50 работников депо. Було звільнено 50 робітників депо.

работник геофизической партии рудника "Волынский"; робітник геофізичної партії рудника "Волинський";

Особое внимание уделят профессионализму работников учреждений. Особлива увага приділяється професійній підготовці співробітників.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!