Usage examples of "рабочей" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Автоматические данные репозитория рабочей нагрузки Автоматичні дані сховища робочого навантаження
автоматическое гидравлическое выравнивание рабочей платформы автоматичне гідравлічне вирівнювання робочої платформи
Форма: выполнить задания в рабочей тетради. форма: виконати завдання в робочому зошиті.
Обеспечение моряков рабочей одеждой, обувью, униформой. Забезпечення моряків робочим одягом, взуттям, уніформою.
90 дней по частям и рабочей силе 90 днів на деталі та робочу силу
Здесь Асланова вначале работала рабочей. Тут Асланова спочатку працювала робочою.
декоративные стеновые панели в рабочей зоне; декоративні стінні панелі в робочій зоні;
Активный член Украинской крестьянской рабочей партии. Активний член Української селянської робітничої партії.
Симпатизировал Социалистической рабочей партии Хорватии. Симпатизував Соціалістичній робітничій партії Хорватії.
уменьшенная продолжительность рабочей недели (неполная рабочая неделя). зменшивши кількість днів роботи (неповний робочий тиждень);
Боты одеваются поверх рабочей обуви. Боти одягаються поверх робочого взуття.
Плиткой декорируется фартук рабочей зоны. Плиткою декорується фартух робочої зони.
Снять перчатки рабочей поверхностью вовнутрь. зняти рукавички робочою поверхнею усередину;
Сдача объекта строительства рабочей приемочной комиссии. Здача об'єкта будівництва робочій приймальній комісії.
Официальный идеолог Польской объединённой рабочей партии. Офіційний ідеолог Польської об'єднаної робітничої партії.
Родился в рабочей семье трансильванских венгров. Народився у робітничій сім'ї трансильванських угорців.
Использование автоматического репозитория рабочей нагрузки Використання автоматичного сховища робочого навантаження
Подсветка рабочей зоны на кухне Підсвічування робочої зони на кухні
Стандартизирован рабочей группой IEEE 802.1. Стандартизований робочою групою IEEE 802.1.
Равномерное распределение температуры в рабочей камере; Рівномірний розподіл температури в робочій камері;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!