Ejemplos de uso de "рабстве" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Профсоюзы назвали это "законом о рабстве". Профспілки називають його "законом про рабство".
люди в рабстве и страхе. люди в рабстві і страху.
В 1926 г. была принята Конвенция о рабстве. Тільки в 1926 р. приймається Конвенція про рабство.
Экономика штата строилась на рабстве. Економіка США базувалася на рабстві.
Оказавшись в рабстве, невольники были обречены Опинившись у рабстві, невільники були приречені
В рабстве писатель провел целых 5 лет. В рабстві письменник провів цілих 5 років.
Такой банкрот продавался в рабство. Такий банкрут продавався в рабство.
Я освободился от рабства прошлого Я звільнився від рабства минулого
Побеждённых истребляют или обращают в рабство. Переможених знищують або перетворюють в рабів.
Но демократия с рабством несовместима. Але демократія з рабством несумісна.
рабство или обычаи, сходные с рабством. рабство або звичаї, подібні до рабства;
Противодействие принудительному труду и современному рабству. Протидія примусовій праці та сучасному рабству;
Получило распространение долговое рабство - пеонаж. Тут поширилося боргове рабство - пеонаж.
Предпринимались открытые попытки восстановления рабства. Уживали відкриті спроби відновлення рабства.
Пленных сарматы продавали в рабство. Полонених сармати продавали в рабство.
Аболиционисты вели борьбу за отмену рабства. Аболіціоністи вели боротьбу за відміну рабства.
В южных штатах сохранялось рабство. У південних штатах зберігалося рабство.
По городам прошли марши против рабства. По містах пройшли марші проти рабства.
Плантационное рабство на юге США. Плантаційне рабство на півдні США.
Это приказ о запрете солдатского рабства! Це наказ про заборону солдатського рабства!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.