Beispiele für die Verwendung von "рабство" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 рабство27 отменившим рабство1

а) рабство носило патріархальний характер; а) рабство носило патриархальный характер;

1777 - Вермонт став першою американською колонією, яка скасував рабство. 1777 года - Вермонт стал 1-м штатом США, отменившим рабство.

До 1888 р. зберігалося рабство. До 1888 года сохранялось рабство.

Тут поширилося боргове рабство - пеонаж. Получило распространение долговое рабство - пеонаж.

Старшокласниця потрапила в сексуальне рабство Старшеклассница попала в сексуальное рабство

Литовці знали тільки патріархальне рабство. Литовцы знали только патриархальное рабство.

Плантаційне рабство на півдні США. Плантационное рабство на юге США.

У британських колоніях заборонено рабство. В Британской империи запрещается рабство.

Такий банкрут продавався в рабство. Такой банкрот продавался в рабство.

Полонених сармати продавали в рабство. Пленных сарматы продавали в рабство.

У південних штатах зберігалося рабство. В южных штатах сохранялось рабство.

Рабство - найжорстокіша річ у світі ". Рабство самая жестокая вещь на свете ".

Рабство розбиває особистість на фрагментовану фігуру. Рабство разбивает личность на фрагментированную фигуру.

Уцілілі римляни були відведені в рабство. Уцелевшие римляне были уведены в рабство.

В Азії рабство зберігалося ще довше. В Азии рабство сохранялось еще дольше.

Внаслідок війн між племенами виникає рабство. Вследствие войн между племенами возникает рабство.

Корінні жителі були обернені в рабство. Коренные жители были обращены в рабство.

І Рабство, занепале по манію царя, И Рабство, падшее по манию царя,

У 1835 було остаточно скасоване рабство. В 1835 году рабство было отменено.

Профспілки називають його "законом про рабство". Профсоюзы назвали это "законом о рабстве".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen