Exemples d'utilisation de "размахом" en russe
Она характеризовалась сложностью и большим размахом.
Вона характеризувалася складністю і великим розмахом.
эквивалентный размах напряжений постоянной амплитуды
еквівалентний розмах напружень постійної амплітуди
В 30-х годах широкий размах получает стахановское движение.
Широкого розмаху в 30-і роки набув стахановський рух.
Значительно меньший размах имеет цветная металлургия.
Значно менший розмах має кольорова металургія.
Размах проводимых Судоплатовым спецопераций трудно переоценить.
Розмах проведених Судоплатовим спецоперацій важко переоцінити.
Творчеству Тимура Кибирова свойствен эпический размах.
Творчості Тимура Кібірова властивий епічний розмах.
Следователей потряс размах деятельности золотых "несунов".
Слідчих потряс розмах діяльності золотих "несунів".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité