Usage examples of "розмаху" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Гонка озброєнь набрала нечуваного розмаху. Гонка вооружений набрала небывалого размаха.
Широкого розмаху в 30-і роки набув стахановський рух. В 30-х годах широкий размах получает стахановское движение.
Розгул злочинності досягає величезного розмаху. Разгул преступности достигает огромного размаха.
Конвойні операції набули величезного розмаху. Конвойные операции приобрели огромный размах.
Партизанський рух набирав широкого розмаху. Партизанское движение принимало широкий размах.
Крила в розмаху до 30 мм; Крылья в размахе до 30 мм;
Рух набувало все більш широкого розмаху. Движение приобретало все более широкий размах.
Особливого розмаху протести досягли в Нанкіні. Особый размах протесты приняли в Нанкине.
Широкого розмаху набули фізкультура і спорт. Массовый размах получили физкультура и спорт.
Метелик у розмаху крил 18-25 мм; Бабочка в размахе крыльев 18-25 миллиметров;
Особливого розмаху дії партизанів досягли на Чернігівщині. Особый размах действия партизан был на Черниговщине.
Самка до 9 см ширини в розмаху; Самка до 9 см ширины в размахе;
По-перше, миротворчі операції набули значного розмаху. Во-первых, миротворческие операции приобрели значительный размах.
Елерони займали 17 / 21 величини розмаху крила. Элероны занимали 17 / 21 величины размаха крыла.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!