Exemples d’usage de "ранних" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Излечение возможно только на ранних стадиях. Лікування можливе тільки на ранній стадії.
Сведения о ранних годах жизни скудны. Відомості про ранні роки життя мізерні.
Однако уже в ранних произв. Проте вже в ранніх произв.
В ранних работах Г.-А. У ранніх працях Г.-А.
85% выкидышей на ранних сроках 85% викиднів на ранніх термінах
Асимметричность матки на ранних сроках беременности. асиметрія матки на ранніх термінах вагітності;
Украинские аграрии завершают уборку ранних зерновых. Українські аграрії завершують збирання ранніх зернових.
Определение пола на ранних сроках беременности Визначення статі на ранніх термінах вагітності
Литературный талант проявился с ранних лет. Літературний талант проявився з ранніх років.
М. Кейнса (в своих ранних работах). М. Кейнс (у своїх ранніх роботах).
Как распознать беременность на ранних сроках? Як дізнатися вагітність на ранніх термінах?
В ранних рассказах проявилось влияние декадентства. У ранніх оповіданнях проявився вплив декадентства.
Вскоре начнется уборка ранних зерновых, рапса. Невдовзі почнеться збирання ранніх зернових, ріпаку.
Как мимолетна тень осенних ранних дней... Як скороминуща тінь осінніх ранніх днів...
На ранних стадиях аппендицит легче лечить. На ранніх стадіях апендицит легше лікувати.
Бочелли с ранних лет очень любил петь. Бочеллі із ранніх років дуже любив співати.
Транзисторы ранних серий строились исключительно из германия. Транзистори ранніх серій виготовлялися виключно з германію.
Музыкой Леонид начал интересоваться с ранних лет. Музикою Джамала почала захоплюватися з ранніх років.
Температура на ранних сроках беременности - что делать. Застуда на ранніх термінах вагітності - що робити?
С ранних лет девушка увлекалась церковным пением. Із ранніх років дівчина захоплювалася церковним співом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !