Ejemplos de uso de "ранних" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Излечение возможно только на ранних стадиях. Лікування можливе тільки на ранній стадії.
Сведения о ранних годах жизни скудны. Відомості про ранні роки життя мізерні.
Однако уже в ранних произв. Проте вже в ранніх произв.
В ранних работах Г.-А. У ранніх працях Г.-А.
85% выкидышей на ранних сроках 85% викиднів на ранніх термінах
Асимметричность матки на ранних сроках беременности. асиметрія матки на ранніх термінах вагітності;
Украинские аграрии завершают уборку ранних зерновых. Українські аграрії завершують збирання ранніх зернових.
Определение пола на ранних сроках беременности Визначення статі на ранніх термінах вагітності
Литературный талант проявился с ранних лет. Літературний талант проявився з ранніх років.
М. Кейнса (в своих ранних работах). М. Кейнс (у своїх ранніх роботах).
Как распознать беременность на ранних сроках? Як дізнатися вагітність на ранніх термінах?
В ранних рассказах проявилось влияние декадентства. У ранніх оповіданнях проявився вплив декадентства.
Вскоре начнется уборка ранних зерновых, рапса. Невдовзі почнеться збирання ранніх зернових, ріпаку.
Как мимолетна тень осенних ранних дней... Як скороминуща тінь осінніх ранніх днів...
На ранних стадиях аппендицит легче лечить. На ранніх стадіях апендицит легше лікувати.
Бочелли с ранних лет очень любил петь. Бочеллі із ранніх років дуже любив співати.
Транзисторы ранних серий строились исключительно из германия. Транзистори ранніх серій виготовлялися виключно з германію.
Музыкой Леонид начал интересоваться с ранних лет. Музикою Джамала почала захоплюватися з ранніх років.
Температура на ранних сроках беременности - что делать. Застуда на ранніх термінах вагітності - що робити?
С ранних лет девушка увлекалась церковным пением. Із ранніх років дівчина захоплювалася церковним співом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.