Ejemplos del uso de "растворителей" en ruso

<>
Без растворителей или мягкие растворители Без розчинників або м'які розчинники
Не содержит растворителей, без запаха Не містить розчинників, без запаху
Сокращение использования растворителей до 50%. Скорочення використання розчинників до 50%.
Используются для изготовления лекарств, растворителей, кислот. Застосовуються для виготовлення розчинників, палива, кислот.
технологический процесс рекуперации и ректификации растворителей; технологічний процес рекуперації та ректифікації розчинників;
Он смешивается с большинством органических растворителей. Він змішується з більшістю органічних розчинників.
устойчив к воздействию растворителей, кислот, щелочей; стійкий до впливу розчинників, кислот, лугів;
Нет хлорированных растворителей для повышения безопасности; Немає хлорованих розчинників для підвищення безпеки;
Реставраторы промывали поверхности с помощью различных растворителей. Реставратори промивали поверхні за допомогою різних розчинників.
Ультразвуковая экстракция может осуществляться с использованием широкого спектра растворителей. Ультразвукова екстракція може бути виконана з широким спектром розчинників.
Применяется как моторное топливо, растворитель. Застосовують як моторне паливо, розчинник.
Фильтр растворителя для серии DOMINO A Фільтр розчинників для серії DOMINO A
"Мокрый" ситовый анализ (с растворителем) "Мокрий" ситовий аналіз (з розчинником)
257 белых чернил на основе растворителя 257 білих фарб на основі розчинника
Без растворителей или мягкие растворители Без розчинників або м'які розчинники
Не смешиваются с органическими растворителями. Не змішувати з органічними розчинниками.
должны отмываться в стандартных растворителях. повинні відмиватися в стандартних розчинниках.
В растворителе -80 ° C 6 месяцев У розчиннику -80 ° C 6 місяців
Очень быстрый и мощный растворитель Дуже швидкий і потужний розчинник
Устойчивости к растворителям и / или очистителей стійкості до розчинників і / або очисників
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.