Beispiele für die Verwendung von "растворы" im Russischen

<>
einblenden
Используют рабочие растворы таких концентраций: Використовують робочі розчини таких концентрацій:
растворы для снижения чувствительности зубов; розчини для зниження чутливості зубів;
Растворы пектина обладают значительной вязкостью. Розчини пектину мають значну в'язкістю.
Растворы для удобрения и подкормки. Розчини для добрива й підгодівлі.
Водные растворы имеют нейтральную pH. Водні розчини мають нейтральну pH.
Готовит рабочие растворы реагентов заданной прочности. Готує робочі розчини реагентів заданої міцності.
Растворы кислот, щелочей, солей в воде. Розчини кислот, лугів, солей у воді.
нанесенные толстым слоем жирные растворы растрескиваются. нанесення товстим шаром жирні розчини розтріскуються.
Для дезинфекции используются растворы таких концентраций: Для дезінфекції використовуються розчини таких концентрацій:
Готовит растворы для ремонта телефонной канализации. Готує розчини для ремонту телефонної каналізації.
Водные растворы КОН имеют сильнощелочную реакцию. Водні розчини КОН мають сильнолужну реакцію.
Вяжущие материалы, строительные растворы и бетоны. В'яжучі матеріали, будівельні розчини та бетони.
Водные растворы соды имеют щелочную реакцию. Водні розчини соди мають лужну реакцію.
Водные растворы этиленгликоля негорючи и взрывобезопасны. Водні розчини етиленгліколю негорючі і вибухобезпечні.
См. также Изотонические растворы, Осмотическое давление. См. також Ізотонічні розчини, Осмотичний тиск.
Водные растворы пектина обладают высокой вязкостью. Водні розчини пектину мають високу в'язкістю.
Водные растворы их имеют кислую реакцию. Водні розчини їх мають лужну реакцію.
Рабочие растворы средства не имеют запаха. Робочі розчини засобу не мають запаху.
Растворы неэлектролитов состоят из незаряженных частиц. Розчини неелектролітів складаються з незаряджених часток.
Водные растворы пропиленгликоля негорючи и взрывобезопасны. Водні розчини пропіленгліколю негорючі і вибухобезпечні.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen