Exemples d'utilisation de "растворяться" en russe

<>
Обладает отличным свойством растворяться в воде. Володіє відмінною властивістю розчинятися у воді.
Им присуща способность растворяться в жирах. Помітна здатність речовини розчинятися в жирах.
Растворяется только в плавиковой кислоте. Розчиняється тільки у плавиковій кислоті.
Какое вещество не растворяется в воде? Які речовини не розчиняються у воді?
растворяется в высококачественном кокосовом масле MCT розчиняють у високоякісному кокосовому маслі MCT
Хорошо растворяется в теплой воде. Добре розчиняється в гарячій воді.
Растворяется в органических растворителях и воде. Розчиняються в органічних розчинниках і воді.
Но зато золото растворяется в "царской водке". Для цього розчиняють срібло в "царській горілці".
Витамин А растворяется в жирах. ВІТАМІН А розчиняється в жирах.
Многие газы хорошо растворяются в воде. Більшість газів погано розчиняються у воді.
Не растворяется в спирте, эфире, хлороформе; Не розчиняється у спирті, ефірі, хлороформі;
Он хорошо растворяется в органических растворителях. Він добре розчиняється в органічних розчинниках.
Сахар растворяется и стекает в абсент. Цукор розчиняється і стікає в абсент.
Единственное дерево которое растворяется в организме Єдине дерево яке розчиняється в організмі
Во-вторых, холодный битум растворяется бензином. По-друге, холодний бітум розчиняється бензином.
Такой сироп слаще и легче растворяется. Такий сироп солодший і легше розчиняється.
Яичный белок растворяется в яблочно-сахарной смеси. Яєчний білок розчиняється в яблучно-цукрової суміші.
Устойчив на воздухе, хорошо растворяется в воде. Легший за повітря, добре розчиняється в воді.
Порошок светло-желтого цвета, растворяется в воде. Порошок світло-жовтого кольору, розчиняється у воді.
B7 - витамин, который хорошо растворяется в воде. B7 - вітамін, який добре розчиняється у воді.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !