Usage examples of "расширяются" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all103 розширюється38 розширюються16 розширюватися11 розширювалася6 розширювався5 розширювалися4 розширюємося3 розширювалося3 розширяється2 розширилася2 розширятися2 розширені2 яка розширилася1 розширено1 мережа1 розширювали1 розширювалась1 розширялась1 поширювалися1 розширявся1 розширювалось1

show all

Разнообразие и ассортимент дополнительных услуг постоянно расширяются. Різноманітність і асортимент додаткових послуг постiйно розширюється.

Улучшается законодательство, расширяются сферы взаимоотношений. Поліпшується законодавство, розширюються сфери взаємовідносин.

Лечебно-диагностические возможности клиники также постоянно расширяются. Спектр діагностико-лікувальних можливостей клініки постійно розширюється.

Расширяются посевы риса в Квинсленде. Розширюються посіви рису в Квінсленді.

Функции бизнес-инкубаторов постоянно расширяются. Функції бізнес-інкубаторів постійно розширюються.

Расширяются границы и возможности ее осмысления. Розширюються границі і можливості її осмислення.

Познавательные интересы постепенно расширяются и уточняются; Пізнавальні інтереси поступово розширюються і уточнюються;

Бронхи и грудная клетка постепенно расширяются. Бронхи і грудна клітка поступово розширюються.

Расширяются поиски нефти на Черноморском шельфе. Розширюються пошуки нафти в Чорноморському шельфі.

Расширяются экономические связи с зарубежными странами. Розширюються економічні зв'язки з закордонними країнами.

Расширяются также маркетинговая и консультативная деятельность. Розширюються також маркетингова та консультативна діяльність.

Как и расширяются рамки музыки "Бумбокса". Як і розширюються рамки музики "Бумбоксу".

Намного расширяются наборы применяемых учебных задач. Набагато розширюються набори застосування навчальних задач.

Если артерии расширяются, кровяное давление падает. Якщо артерії розширюються, кров'яний тиск падає.

При физической нагрузке сосуды скелетной мускулатуры расширяются; При фізичному навантаженні судини скелетної мускулатури розширюються;

Предметная область П. всегда расширяется. Наочна область П. постійно розширюється.

Ноздри широкие, тонкие, легко расширяющиеся. Ніздрі широкі, тонкі, легко розширюються.

Территория страны снова начала расширяться. Територія країни знову почала розширюватися.

Но постепенно география исследований расширялась. Але поступово розширювалася географія досліджень.

Завод интенсивно расширялся, наращивал мощности. Завод інтенсивно розширювався, нарощував потужності.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!