Exemples d’usage de "рекламой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Управление платной рекламой в соцсетях управління платною рекламою в соцмережах
Роскошная подарочная коробка с рекламой Розкішна подарункова коробка з рекламою
Не увлекайтесь рекламой от Google. Не захоплюйтеся рекламою від Гугл.
Прерывание трансляции теледебатов коммерческой рекламой запрещается. Переривання трансляції теледебатів комерційною рекламою забороняється.
дешевизна по сравнению с телевизионной рекламой; дешевизна в порівнянні з телевізійною рекламою;
пользоваться "замаскированной" или "скрытой" рекламой недопустимо; користуватися "замаскованою" або "прихованою" рекламою неприпустимо;
С рекламой онлайн-казино ситуация аналогичная. З рекламою онлайн-казино ситуація аналогічна.
Прочая информация, размещенная на вывеске, считается рекламой. Інша інформація, зазначена на табличці, вважається рекламою.
с СЕО и контекстной рекламой обеспечит Ваш із СЕО та контекстною рекламою забезпечить Ваш
"Можно ли считать информационный указатель наружной рекламой? "Чи можна вважати інформаційний покажчик зовнішньою рекламою?
категории объявлений с рекламой бесплатной Авто-Мото категорії оголошень з рекламою безкоштовної Авто-Мото
организационно-информационных: пропаганда, реклама, СМИ. організаційно-інформаційних: пропаганда, реклама, ЗМІ.
Индустриальный Гендерный Комитет по Рекламе Індустріальний Ґендерний Комітет з Реклами
5 мифов о наружной рекламе 5 міфів про зовнішню рекламу
Как используется CPM в рекламе? Як використовується CPM в рекламі?
Мы практически не используем рекламу. Він практично не користується рекламою.
Вечером улицы залиты светом ярких реклам. Увечері вулиці залиті світлом яскравих реклам.
В раннем детстве снималась в рекламах. У ранньому дитинстві знімалася у рекламах.
Наружная реклама (билборды, ситилайты, баннеры) Зовнішня реклама (білборди, сітілайти, банери)
требования к рекламе и спонсорству; Вимоги до реклами та спонсорства;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !