Ejemplos de uso de "ресурсе" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Разместите нашу кнопку на своем ресурсе. Додай нашу кнопку на свій ресурс!
Контактные данные указаны на ресурсе. Контактні дані вказані на ресурсі.
Действия Абонента на Ресурсе (Сервисе). Дії Абонента на Ресурсі (Сервісі).
действия Абонента на Ресурсе (Сервиса); Дії Абонента на Ресурсі (Сервісі);
мощная рекламная площадка на стороннем ресурсе; потужне рекламне місце на сторонньому ресурсі;
Причем возможностей на данном ресурсе предостаточно. Причому можливостей на даному ресурсі предостатньо.
Все о свадьбе на одном ресурсе. Все про весілля на одному ресурсі.
откройте свою страницу на ресурсе odnoklassniki.ru; відкрийте свою сторінку на ресурсі odnoklassniki.ru;
• несанкционированный доступ к информационным ресурсам; • несанкціонований доступ до інформаційних ресурсів;
Изменения в спросе на ресурс: Зміни в попиті на ресурси:
Ресурс нажатий - больше 50 миллионов! Ресурс натискань - більше 50 мільонів!
Пришлось обходиться собственными природными ресурсами. Довелося обійтися власними природними ресурсами.
WEB - энциклопедический ресурс Интернета "Рубрикон" База даних енциклопедичного ресурсу Інтернет "Рубрикон"
Динамическая память является ограниченным ресурсом. Динамічна пам'ять є обмеженим ресурсом.
Госкомитет Украины по Земельным ресурсам; Держкомітет України по земельних ресурсах;
Много проблем по лесным ресурсам. Багато проблем по лісових ресурсів.
Украина располагает колоссальными земельными ресурсами. Україна має величезні земельні ресурси.
1998 - "Грунтовые воды - невидимый ресурс" 1998 - "Ґрунтові води - невидимий ресурс"
Управление финансовыми и людскими ресурсами. Управління людськими та фінансовими ресурсами.
Красивый, престижный дизайн своего ресурса Красивий, престижний дизайн свого ресурсу
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.