Ejemplos de uso de "речек" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Состояние и охрана малых речек Украины. Стан і охорона малих річок України.
"Закрывались" долины речек Теребля и Рика. "Закривалися" долини річок Теребля і Ріка.
Обе эти речки - притоки Качи. Обидві ці річки - притоки Качи.
Вблизи села протекает речка Бурульча. Поблизу села протікає річка Бурульча.
Рыбалка в горной речке - бесплатно. Риболовля в гірській річці - безкоштовно.
Балкон с видом на речку. Балкон з виглядом на річку.
Территория курорта пересекается двумя родниковыми речками. Територія курорту перетинається двома джерельними річками.
Часть особей зимует на незамерзающих речках. Частина особин зимує на незамерзаючих річках.
Название этой удивительной речки - Верзаска. Назва цієї дивовижної річки - Верзаска.
Недалеко есть речка и лес. Неподалік є річка та ліс.
рыбалка в горной речке (платно) риболовля в гірській річці (платно)
Чехов описывает местную природу, речку, сад. Чехов описує місцеву природу, річку, сад.
Райцентр в долине речки Сугоклея. Райцентр у долині річки Сугоклея.
Речка Днепр около местечка Никополь. Річка Дніпро біля містечка Нікополь.
На ближайшей речке построили каскад электростанций. На найближчій річці побудували каскад електростанцій.
С трех сторон села протекают речки. З трох сторін села протікають річки.
И речка подо льдом блестит. І річка під льодом блищить.
Место начала сплава по речке Тиса Місце початку сплаву по річці Тиса
Вблизи протекают речки Перевод и Руда. Поблизу протікають річки Перевод і Руда.
Речка Электра была в Мессении. Річка Електра була в Мессенії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.