Verwendungsbeispiele von "рисе" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Есть также древнескандинавское название "рисе" (норв. Є також давньоскандинавська назва "рисі" (норв.
На орошаемых землях выращивают рис. На зрошуваних землях культивується рис.
Изготавливается из риса, трав, сена. Виготовляється з рису, трав, сіна.
Помидоры, фаршированные рисом и креветками Помідори, фаршировані рисом і креветками
Крупнейшим островом является Джарылгач (рис. Найбільшим островом є Джарилгач (мал.
Младший брат Риса, Ллир, тоже актёр. Молодший брат Ріса, Ллір, теж актор.
Сайт-визитка компании ООО Риса Сайт-візитка компанії ТОВ Риса
При уменьшении растрового изображения (рис. При зменшенні растрового зображення (Рис.
Вместо риса там используется лапша. Замість рису там використовується локшина.
Что вся она набита рисом... Що вся вона набита рисом...
каши - манка, рис, гречка (необходимо перетереть); каші - манка, Мал, гречка (необхідно перетерти);
Старший сын скрипача Франца Антона Риса. Старший син скрипаля Франца Антона Ріса.
Остановимся на наиболее важных (рис. Зупинимося на найбільш важливих (рис.
Вода используется для полива риса. Вода використовується для поливу рису.
Овощи с рисом и сосисками Овочі з рисом та сосисками
Две ветви этой линии на рис. Дві гілки цієї лінії на мал.
"нормативный", "фактический" и "эксплуатационный" (Рис. "Нормативний", "фактичний" і "експлуатаційний" (Рис.
Вывоз нефти, серы, риса, пиломатериалов.... Вивіз нафти, сірки, рису, пиломатеріалів.
Голубцы с рыбой и рисом Голубці з рибою і рисом
Земля и Луна, освещенные Солнцем (рис. Земля і Місяць, освітлені Сонцем (мал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!