Ejemplos del uso de "родовые схватки" en ruso

<>
Настоящие родовые схватки отличают характерные особенности: Справжні пологові перейми відрізняють характерні особливості:
Родовые подразделения: курман, кырктар, урюк, абел. Родові підрозділи: курман, кирктар, урюк, абел.
Кто выйдет победителем из данной схватки? Хто вийде переможцем із цієї сутички?
Родовые (видовые) характерны для группы складов. Родові (видові) характерні для групи складів.
17.00 - 19.00 Финальные схватки и награждение победителей. 17.00 - 19.00 Фінальні сутички і нагородження переможців.
Признаками достоинства шляхты признавались родовые гербы. Ознаками достоїнства шляхти визнавалися родові герби.
В ходе короткой схватки преступники задержаны. В ході короткої сутички злочинці затримані.
Вещи индивидуально-определенные и родовые. Речі індивідуально-визначені й родові.
12.30 - продолжение соревнований, финальные схватки. 11.30 - Продовження змагань, фінальні сутички.
Также известны как Родовые законы (яп. Також відомі як Родові закони (яп.
Ведь были ж схватки боевые? Адже були ж сутички бойові?
вещи индивидуально определенные и родовые. Речі індивідуально визначені й родові.
Бескомпромиссные схватки выявили победителей чемпионата. Безкомпромісні сутички виявили переможців чемпіонату.
После жестокой схватки воины взяли высоту. Після жорстокої сутички воїни захопили висоту.
После схватки Мел забирается в комнату управления. Після сутички Мел потрапляє в кімнату управління.
После жестокой схватки китайцы отступили. Після жорстокої сутички китайці відступили.
Вечером схватки переместились на Куликовое поле. Ввечері сутички перемістилися до Куликового поля.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.