Verwendungsbeispiele von "ромы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Тогда он поразил ворота "Ромы". Тоді він поцілив ворота "Роми".
Ромы старались иметь длинные волосы. Роми намагалися мати довге волосся.
"Арсенал" охотится за лидером "Ромы" "Арсенал" полює за лідером "Роми"
Защитник "Ромы" перешел в "Наполи" Захисник "Роми" перейшов до "Наполі"
Матч окончился победой "Ромы" - 4:2. Матч закінчився перемогою "Роми" - 4:2.
Главный тренер "Ромы" Эусебио Ди Франческо: Головний тренер "Роми" Еусебіо Ді Франческо:
Львовские "Карпаты" приобрели полузащитника итальянской "Ромы" Львівські "Карпати" придбали півзахисника італійської "Роми"
Профиль игрока на сайте Энциклопедия "Ромы". Профіль гравця на сайті Енциклопедія "Роми".
"Ювентусу" практически удалось повторить подвиг "Ромы". "Ювентусу" практично вдалося повторити подвиг "Роми".
Фотовыставка Алексея Зинченко "Ромы - это мы" Фотовиставка Олексія Зінченка "Роми - це ми"
Лидер "Шахтера" оказался на радаре "Ромы" Лідер "Шахтаря" опинився на радарі "Роми"
та игра завершилась в пользу "Ромы". та гра завершилася на користь "Роми".
Общеизвестно, что ромы трудно поддаются социализации. Загальновідомо, що роми важко піддаються соціалізації.
Выходные у Нани Ромы: веселый штурман-пассажир Вихідні у Нані Роми: веселий штурман-пасажир
"Зелено-белые" приобрели уругвайца у итальянской "Ромы". "Біло-зелені" придбали уругвайця у італійської "Роми".
Рома молодец, знает свое дело. Рома молодець, знає свою справу.
Здесь содержались рома и синти "", Барак №... Тут утримувалися роми й синти "", Барак №...
черный трюфель с добавлением рома чорний трюфель з додаванням рому
Само название цыган - ром, лом. Сама назва циган - ром, лом.
История и палитра ямайских ромов Історія і палітра ямайських ромів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!