Verwendungsbeispiele von "роя" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Роя - пгт с 1957 года. Роя - смт з 1957 року.
В 15 лет Бонни встретила Роя Торнтона. В 15 років Бонні зустріла Роя Торнтона.
Полное имя - Джеффри Рой Раш. Повне ім'я - Джеффрі Рой Раш.
Роет норы, где прячется днём. Риють нори, де ховаються вдень.
Нору роет в высоком берегу. Нору риє у високому березі.
Способна рыть норы, где прячется днём. Здатна рити нори, де ховається вдень.
рыло очень тупое, рот узкий; рило дуже тупе, рот вузький;
Оно было спроектировано архитектором сэром Роем Граундсом. Центр було спроектовано архітектором Сером Роєм Граундсом.
Эта саламандра ведёт роющий образ жизни. Ця саламандра веде напівводний спосіб життя.
Передние лапы вооружены мощными роющими когтями. Передні лапи озброєні потужними риючими кігтями.
Длина рыла 2,2 длины головы. Довжина рила 2,2 довжини голови.
Рот расположен на конце рыла. Рот розташовано на кінці морди.
И, если рыли новый колодец, І, якщо рили новий колодязь,
Брэндон Рой в составе "Блэйзерс" Брендон Рой у складі "Блейзерс"
А еще они не роют ям. А ще вони не риють ям.
После спаривания самка роет выводковую нору. Після спарювання самка риє виводкову нору.
"Сумская область первой начала рыть ров. "Сумська область першою почала рити рів.
Сжатое с боков рыло выступает вперёд; Стисле з боків рило виступає вперед;
Рой и Вайан читают дневник. Рой і Вайан читають щоденник.
Горожане готовятся к обороне, роют траншеи. Городяни готуються до оборони, риють траншеї.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!