Ejemplos del uso de "румынской" en ruso

<>
Стремился к обновлению румынской лирики. Прагнув до оновлення румунської лірики.
Работал в румынской опере Nae Leonard. Працював в румунській опері Nae Leonard.
Украинской и румынской народной музыкой. Українською та румунською народною музикою.
Основатель румынской школы дифференциальной геометрии. Засновник румунської школи диференціальної геометрії.
Занимал высокие посты в румынской армии. Обіймав високі посади в румунській армії.
занимался также переводами румынской поэзии. займався також перекладами румунської поезії.
Дебютировал в румынской прессе в 1937 году. Дебютував у румунській пресі в 1937 році.
Видный деятель румынской консервативной партии. Видатний діяч румунської Консервативної партії.
Разгромлены остатки румынской и итальянской армий; Розгромлені залишки румунської та італійської армій;
Один из главных ориентиров румынской столицы. Один з головних орієнтирів румунської столиці.
Т. Аман - основоположник румынской исторической живописи. Т. Гаман - основоположник румунської історичної живопису.
30.6.1939 произведен в генерал-лейтенанты румынской армии. 30.6.1939 проведений в генерал-лейтенанти румунської армії.
Виктор Макри - известный румынский бизнесмен. Віктор Макрі - відомий румунський бізнесмен.
Александра Стэн - румынская поп-певица. Александра Стан - румунська поп-співачка.
Румынские войска перешли в контрнаступление. Румунські війська перейшли в контрнаступ.
Изучение румынского языка по скайпу Вивчення румунської мови по Скайпу
Стриптиз, Тинейджеры, Брюнетки, Румынское порно Стриптиз, Тінейджери, Брюнетки, Румунське порно
Снималась в румынских Карпатах (видео) Знімалася в румунських Карпатах (відео)
Три епархии составляли Румынскую митрополию. Три єпархії становили Румунську митрополію.
Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.