Exemples d’usage de "рунами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
они часто украшены вязью и рунами. вони часто прикрашені в'яззю і рунами.
Клуб стрельбы из лука "РУНО" Клуб стрільби з лука "Руно"
Савченко презентовала собственную общественную платформу "РУНА" Савченко представила свою громадську платформу "РУНА"
Выберите количество рун, Лесное и рыбное Виберіть кількість рун, Лісове та рибне
настоящее имя - Стив Руне Лундин; справжнє ім'я - Стів Руне Лундін;
Обычно эффект руны длится 1 ход. Зазвичай ефект руни триває 1 хід.
Золотое руно, г. Одесса, Украина Золоте руно, г. Одесса, Україна
В 1915 году получил орден Золотого руна. У 1915 році отримав орден Золотого руна.
Один из собирателей карельских рун калевальского цикла. Один зі збирачів карельських рун калевальського циклу.
настоящее имя - Стив Руне Лундин [2]; справжнє ім'я - Стів Руне Лундін [2];
Чемпион войны Неограниченное Руны Hack & Обманывать Чемпіон війни Необмежена Руни Hack & Обманювати
Золотое Руно на выставке Intertool 2018 Золоте Руно на виставці Intertool 2018
Орден Золотого Руна получил в 1697 году. Орден Золотого руна отримав у 1697 році.
Акционерное общество закрытого типа "Золотое руно" Акціонерне товариство закритого типу "Золоте руно"
В 1770 году награждён Орденом Золотого руна. У 1770 році нагороджений Орденом Золотого руна.
Заходите в интернет-магазин "Золотое руно". Заходьте в інтернет-магазин "Золоте руно".
Тогда заходите в интернет-магазин "Золотое Руно". Тоді заходьте в інтернет-магазин "Золоте Руно".
Основатель и директор туристического агентства "Золотое руно". Засновник і директор туристичного клубу "Золоте руно".
Как книжный график сотрудничал с журналом "Золотое руно". Співпрацював із журналом "Золоте руно" як книжковий графік.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !