Exemplos de uso de "ручей" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Искусственный ручей на дачном участке Штучний струмок на дачній ділянці
Теперь то холмик, то ручей Тепер то горбок, то струмок
Садовый мостик через сухой ручей Садовий місток через сухий струмок
Ручей на острове Эфате (Вануату). Струмок на острові Ефате (Вануату).
Вытекает ручей в озеро Белое. Витікає струмок в озеро Біле.
Вытекает ручей в озеро Волчо. Витікає струмок в озеро Волчо.
Саржин ручей и река Саржинка. Саржин струмок і річка Саржинка.
Ручей с железобактериями в Шотландии. Струмок із залізобактеріями в Шотландії.
Ручей впадает в реку Бритай. Струмок впадає в річку Бритай.
Через село протекает ручей Миц. Через село протікає струмок Міц.
Географические названия "Орталанский ручей Родники Крыма. Географічні назви "Орталанскій струмок Джерела Криму.
Территорию города пересекает ручей Джексон-Крик. Територію міста перетинає струмок Джексон-Крік.
Найдите там его, где илистый ручей Знайдіть там його, де мулистий струмок
Ручей с прудом и береговой зоной Струмок зі ставком і береговою зоною
Около села протекает пересыхающий ручей с запрудой. Біля села протікає пересихає струмок із загатою.
Основной приток - ручей Цагатдон, впадает справа [1]. Основна притока - струмок Цагатдон, впадає праворуч [1].
Adagio, из балета "Светлый ручей" (Д.Шостакович) 12. Адажіо з балету "Світлий струмок" (Д. Шостакович) 12.
Через город протекает ручей Аройо-де-Лас-Пьедрас. Через місто протікає струмок Аройо-де-Лас-П'єдрас.
Я и мир - снега, ручьи... Я і світ - снігу, струмки...
Каменномостский, на берегу ручья Мешоко. Каменномостський, на березі струмка мішок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!