Sentence examples of "ручьёв" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all50 струмок18 струмки12 струмка10 струмків8 струмку1 струмками1

show all

расчистке русел рек и ручьев; розчистка русел річок та струмків;

встречается вдоль ручьёв, озёр, болот. зустрічається вздовж струмків, озер та боліт.

Здесь берут начало десятки ручьев. Тут беруть початок десятки струмків.

На Малаите много ручьёв, небольших речушек. На Малаїта багато струмків, невеликих річечок.

Селится по берегам рек и ручьев; Селиться по берегах річок і струмків;

В озеро впадает 96 рек и ручьев. В озеро впадає 96 річок і струмків.

Устройство бассейнов, искусственных водоемов, ручьев, водопадов, фонтанов; Будівництво басейнів, штучних водоймищ, струмків, водоспадів, фонтанів;

В озеро впадают 19 рек и ручьев. В озеро впадає 19 річок та струмків.

Искусственный ручей на дачном участке Штучний струмок на дачній ділянці

Я и мир - снега, ручьи... Я і світ - снігу, струмки...

Каменномостский, на берегу ручья Мешоко. Каменномостський, на березі струмка мішок.

бредет в ручье прозрачном по колено, бреде в струмку прозорому по коліно,

Водотоки меньшего размера называются ручьями. Водотоки менших розмірів називають струмками.

Теперь то холмик, то ручей Тепер то горбок, то струмок

Многочислены короткие ручьи и источники. Численні короткі струмки і джерела.

Х / ф "Серебристый звон ручья" Х / ф "Сріблястий дзвін струмка"

Садовый мостик через сухой ручей Садовий місток через сухий струмок

Может переплывать арыки и небольшие ручьи. Може перепливати арики й невеликі струмки.

Там у ручья в тени густой Там у струмка в тіні густої

Ручей на острове Эфате (Вануату). Струмок на острові Ефате (Вануату).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download