Verwendungsbeispiele von "рыбалки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
На курорт приезжают любители рыбалки. На курорт приїжджають любителі риболовлі.
Еще одна версия симулятора рыбалки! Ще одна версія симулятора рибалки!
Х / ф "Особенности национальной рыбалки" Х / ф "Особливості національної риболовлі"
Любители рыбалки имеют замечательную возможность порыбачить. Любителі рибалки мають чудову можливість порибалити.
Сеть магазинов товаров для рыбалки Мережа магазинів товарів для риболовлі
Прокат лодок и орудия для рыбалки прокат човнів та знаряддя для рибалки
Выбор балансира для зимней рыбалки Вибір балансира для зимової риболовлі
640L центробежного формование Рыбалки Ice Box 640L відцентрового формування Рибалки Ice Box
Жилеты для охоты и рыбалки Жилетки для полювання та риболовлі
Родственники Сергея Рыбалки являются 100% владельцем компании. Родичі Cергія Рибалки є 100% власником компанії.
8 часов рыбалки батареи Sonar 8 годин риболовлі батареї Sonar
Предыдущий: 640L центробежного формование Рыбалки Ice Box Попередній: 640L відцентрового формування Рибалки Ice Box
организация рыбалки на озере Черное. організація риболовлі на озері Чорне.
При етом команде Рыбалки - "Сивасспору", удалось победить - 2:1. При цьому команді Рибалки - "Сівасспору", вдалося перемогти - 2:1.
Партия рыбалки (The Fishing Party; Партія риболовлі (The Fishing Party;
Интернет-магазин товаров для рыбалки Інтернет-магазин товарів для риболовлі
Возвращение рыбалки - Или - часть мясником Повернення риболовлі - Або - частина м'ясником
озеро идеально подходит для рыбалки озеро ідеально підходить для риболовлі
Полезные мелочи для зимней рыбалки Корисні дрібниці для зимової риболовлі
Рыбы являются объектом спортивной рыбалки. Риби є об'єктом спортивної риболовлі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!