Ejemplos del uso de "рядовое" en ruso

<>
Тогда дело расследовалось как обычное рядовое ". Тоді справа розслідувалася як звичайна рядова ".
рельеф: лесистое плато, рядовое реками; рельєф: лісисте плато, пересічне ріками;
Призван в 1939 г. Рядовой. Призваний у 1939 р. Рядовий.
Видимо, они принадлежали рядовым дружинникам. Мабуть, вони належали рядовим дружинникам.
Сказанное относится к "рядовым" иностранцам. Сказане відноситься до "рядових" іноземців.
Рядовой кирпич ТМ "Евротон" - керамический, эффективный. Рядова цегла ТМ "Євротон" - керамічна, ефективна.
Настилка полов из рядового щитового паркета. Настилання підлог з рядового щитового паркету.
Спрашивали писатели, военные, рядовые люди. Питали письменники, військові, пересічні люди.
Рядовые стрельцы в 1674 году. Рядові стрільці у 1674 році.
Жизнь рядового крестьянства было доминантной темой. Життя пересічного селянства було домінантною темою.
Рядовой, водитель-механик БТР, военная часть № 2830. Солдат, водій-механік БТР, військова частина № 2830.
Чего ожидала от революции рядовой человек? Чого очікувала від революції пересічна людина?
Вообще, посмотришь как живет рядовой голландец Взагалі, подивишся як живе пересічний голландець
2.1 Монтаж рядовой черепицы. 2.1 Монтаж рядової черепиці.
Уголь рядовой каменный для коксования + 30% Вугілля рядове кам'яне для коксування + 30%
Попали в больницу, сделали операцию, рядовую. Потрапили в лікарню, зробили операцію, рядову.
Работал рядовым рабочим на заводе. Працював звичайним робітником на заводах.
Наши мастера вождения отличаются от рядовых. Наші майстри водіння відрізняються від пересічних.
Роберт Цуссман - рядовой первого класса. Роберт Цуссман - рядовий першого класу.
Служил рядовым, помощником командира взвода. Служив рядовим, помічником командира взводу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.