Sentence examples of "с истекшим сроком годности" in Russian

Select source language

Select target language

"Мы с истёкшим сроком годности" (С. Крамер); "Ми з закінченим терміном придатності" (С. Крамер);

сроке службы, годности и гарантийном сроке; термін служби, придатності і гарантійний термін;

15 числа месяца, следующего за истекшим кварталом. 05 числа місяця, наступного за звітним кварталом.

Усовершенствованная штанга с большим сроком эксплуатации Вдосконалена штанга з великим терміном експлуатації

Таблетки Изопринозина имеют срок годности. Таблетки ізопринозин мають термін придатності.

тайном голосовании сроком на четыре года. таємного голосування терміном на чотири роки.

Какой срок годности воды "Срібна"? Який термін придатності води "Срібна"?

Следим за испытательным сроком кандидата. Стежимо за випробувальним терміном кандидата.

Закончился срок годности пломбировочного материала; Закінчився термін придатності пломбувального матеріалу;

СРП подписано сроком на 50 лет. УРП підписана на строк 50 років.

е) годности воздушных судов к полетам; e) придатності повітряних суден до польотів;

Издательское дело и редактирование (с сокращенным сроком). Видавнича справа та редагування (зі скороченим терміном).

Удобрение имеет неограниченный срок годности. Добриво має необмежений термін придатності.

Имение это передавалось сроком на 10 лет [2]. Цей маєток передавався строком на 10 років [2].

Сроки годности продуктов цельномолочной группы Терміни придатності продуктів цільномолочної групи

при тайном голосовании сроком на 4 года. шляхом таємного голосування строком на чотири роки.

У зубных коронок имеется срок годности. У зубних коронок є термін придатності.

одна среда - рефинансирование сроком до 90 дней. одна середа - рефінансування строком до 90 днів.

Срок годности арахисовой пасты - 6 месяцев. Термін придатності арахісової пасти - 6 місяців.

Ипотека, сроком до 25 лет. іпотека, терміном до 25 років.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download