Verwendungsbeispiele von "саванн" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
У видов саванн стебель редуцирован; У видів саван стебло зредуковане;
Шимпанзе саванн и тропических лесов Шимпанзе саван та тропічних лісів
Человек значительно изменил природу саванн. Людина значно змінила природу саван.
Климатические зоны от саванн до тропиков. Кліматичні зони від саван до тропіків.
Природа саванн меняется под воздействием человека. Природа саван змінюється під впливом людини.
Течёт среди тропических лесов и саванн; Тече серед тропічних лісів і саван;
В сухое время года растительность саванн замирает; У суху пору року рослинність саван завмирає;
Любит саванны, леса, болотистые места. Полюбляє савани, ліси, болотисті місцини.
Животный мир саванны исключительно богат. Тваринний світ саван надзвичайно багатий.
¦ Саванна: Старый город, хлопковая биржа. ■ Саванна: Старе місто, бавовняна біржа.
Рельеф: засушливая саванна на севере; Рельєф: посушлива савана на півночі;
подветренные склоны покрыты преимущественно саванны. підвітряні схили покриті переважно саваною.
Леса сменились саваннами и кустарниковыми зарослями. Ліси змінилися саванами і чагарниковими заростями.
В саваннах Африки много разнообразных птиц. У саванах Африки багато різноманітних птахів.
Широко распространён в саваннах и лесной местности. Широко розповсюджений по савані і прибережних зонах.
Любит саванны, кустарники, небольшие леса, скалистые местности. Полюбляє саванни, чагарники, невеликі ліси, скелясті місцини.
Саванны и саванные леса, полупустыни; Савани і саванні ліси, напівпустелі;
Семенной картофель Саванна Овощной дом Насіння картоплі Саванна Овочевий дім
Природный ландшафт здесь - травянистая саванна. Природний ландшафт тут - трав'яниста савана.
Сахарская экосистема была не пустыней, а саванной. Екосистема Сахари була не пустелею, а саваною.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen