Exemples d’usage de "сайте" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Словари комментарии о сайте знакомств Badoo. Словники коментарі про сайт знайомств Badoo.
Купить анаболические стероиды Таблетки сайте Купити анаболічні стероїди Таблетки сайті
Скачивайте видео на сайте Твиттера Завантажуйте відео з сайту Твіттера
Заполнив специальную форму на сайте. Заповнюємо спеціальну форму на веб-сайті.
На сайте представлена ? ? арахисовая паста 17-ти вкусов: Відтак, на сайті представлена арахісова паста 17-ти смаків:
Онлайн-трансляция на правительственном сайте. Онлайн-трансляція на урядовій сторінці.
На сайте "Международный объединённый биографический центр". WEB - "Міжнародний об'єднаний біографічний центр".
Профиль на сайте клуба "Вест Хэм Юнайтед" Інформація на офіційному сайті "Вест Хем Юнайтед"
Оплаты на сайте Roomer полностью безопасны. Оплати через сайт Roomer повністю безпечні.
Евфимий на сайте "Русское православие" Євфимій на сайті "Українське православ'я"
Об этом говорится на сайте электронных закупок Прозорро. Це стало відомо з сайту електронних закупівель Прозорро.
Законопроект размещен на сайте минтруда. Законопроект розміщено на веб-сайті Мінпраці.
На нашем сайте активирована анонимизация IP-адресов. На нашій сторінці анонімізація IP-адрес активована.
Рейтинг появился на сайте издания Lonely Planet. Рейтинг опублікував сайт "Lonely Planet".
Оставляйте заявку на нашем сайте Залишайте заявку на нашому сайті
на сайте медучреждения, если таковой имеется; на веб-сайті медустанови, якщо такий є;
Читать новость на сайте "ZIK" Читати новину на сайті "ZIK"
Трафик на сайте зашифрован сертификатом SSL. Трафік на веб-сайті зашифровано сертифікатом SSL.
На сайте произошла неожиданная ошибка. На сайті відбулася несподівана помилка.
Интернет-версия на своем сайте, нажмите здесь Інтернет-версія на своєму веб-сайті, натисніть тут
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !